-
1 часть низкого давления
Engineering: low-pressure section (турбины)Универсальный русско-английский словарь > часть низкого давления
-
2 часть низкого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > часть низкого давления
-
3 часть низкого давления
( турбины) NiederdruckteilRussian-german polytechnic dictionary > часть низкого давления
-
4 часть низкого давления
• nízkotlakové těleso -
5 часть низкого давления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > часть низкого давления
-
6 часть низкого давления (турбины)
часть низкого давления (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть низкого давления (турбины)
-
7 часть низкого давления турбины
часть низкого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть низкого давления турбины
-
8 часть низкого давления турбины
Makarov: low-pressure sectionУниверсальный русско-английский словарь > часть низкого давления турбины
-
9 подогреватель низкого давления
Русско-английский военно-политический словарь > подогреватель низкого давления
-
10 водонагреватель низкого давления
3.106 водонагреватель низкого давления (low-pressure water heater): Аккумуляционный водонагреватель, открытый в атмосферу и предназначенный для подсоединения к водопроводной сети через клапан сброса давления. Поток воды регулируют одним или несколькими вентилями на сливной системе воды.
Примечание - Водонагреватель низкого давления приведен на рисунке 101е.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель низкого давления
-
11 число оборотов компрессора низкого давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов компрессора низкого давления
-
12 топливная система низкого давления
система ж низкого давления, топливная часть топливной системы дизеля, предназначенная для подготовки и нагнетания топлива в топливную систему высокого давления.Русско-немецкий словарь по энергетике > топливная система низкого давления
-
13 часть
1. ж. part, piece; portion, fraction2. ж. section, units3. ж. member, side4. ж. стр. member, partзадняя часть — rear part; afterbody
зарамочная часть — edge; border
проточная часть — setting; flow passage
Синонимический ряд:доля (сущ.) доля; пай -
14 часть
часть ж. Abschnitt m; Anteil m; Element n; Glied n; Partition f; Rate f; Sektion f; Stück n; Teil m; Teilausschnitt m; воен. Truppenteil mчасть ж. (напр., жилого автоприцепа), занятая кухней Küchenteil mчасть ж. команды, используемая как операнд м. выч. Direktoperand m -
15 зона низкого барометрического давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона низкого барометрического давления
-
16 low-pressure section
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low-pressure section
-
17 номинальное давление
3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.
А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба
Типы водонагревателей:
а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления
Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
3.3.1 номинальное давление (nominal pressure); PN: Буквенно-числовое обозначение, относящееся к механическим свойствам элементов трубопровода, используемое для ссылок; число, выбранное из ряда R10 по ИСОЗ.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
3.4.9 номинальное давление (normal pressure); pном: Статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности прибора при работе на эталонном газе.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление
-
18 область
ж.1) ( часть территории) regione f, zona f, area f2) ( отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f3) матем. dominio m; campo m•область высокого барометрического давления — area di alta pressione barometrica, zona anticiclonica
инфракрасная область, область инфракрасных лучей — zona infrarossa
область низкого барометрического давления — area di bassa pressione barometrica, zona ciclonica
- аустенитная областьпромежуточная область, область промежуточных энергий — regione [zona] intermedia
- бейнитная область
- область вечной мерзлоты
- видимая область
- область виртуальных адресов
- область возмущения
- возмущённая область
- область восстановления
- вторая катодная тёмная область
- вулканическая область
- область вывода
- область выделения
- область высоких частот
- область высокого давления
- высокотемпературная область
- гейгеровская область
- гетерогенная область
- область гиперзвуковых скоростей
- гомогенная область
- граничная область
- двухфазная область
- область действия
- область дендритной кристаллизации
- область деформации
- область диаграммы
- дипольная область
- область дисперсии
- область дифракции
- область дозвуковых скоростей
- докритическая область
- закритическая область
- область значений
- область значений аргумента
- область измерения
- область инверсной населённости
- область интегрирования
- область интерференции
- область ионизации
- ионосферная область
- область искрового разряда
- область использования
- область исследований
- катодная тёмная область
- климатическая область
- область континуума
- область концентрации
- область космических скоростей
- область кристаллизации
- критическая область
- многосвязная область
- область насыщения
- область недодержек
- область нелинейности
- область неоднородности
- непрозрачная область
- область непрозрачности
- область низкого давления
- низкотемпературная область
- обеднённая область
- область однородности
- однофазная область
- область околозвуковых скоростей
- область определения
- область определения функции
- область отрицательного сопротивления
- область памяти
- первая катодная тёмная область
- область передержек
- область перекрытия
- область переполнения
- переходная область
- перлитная область
- область пластичности
- пограничная область
- полярная область
- область превращения
- область применения
- область притяжения
- прозрачная область
- область прозрачности
- область пропорциональности
- область пропускания
- рабочая область
- область растворимости
- область регулирования
- резонансная область
- область сверхзвуковых скоростей
- область сверхпроводимости
- область связи
- связная область
- область сдвига
- сейсмическая область
- область синхронизации
- область сохранения
- область спекания
- область спектра
- область срыва потока
- область стабильности
- область существования
- тёмная область
- третья катодная тёмная область
- трёхфазная область
- ультрафиолетовая область
- область управления
- упругая область
- область упругости
- область устойчивости
- фазовая область
- область β-фазы
- область γ-фазы
- фарадеева тёмная область
- ферритная область
- область целостности
- область чернее чёрного
- область чувствительности
- область шлакообразования -
19 вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор
В
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)
Вентилятор
В
D. Niederdruckverdichter (Gebläse)
Е. Turbofan engine fan
F. Soufflante du TRDF (TRTF)
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор ТРДД (ТРТД)
-
20 высоковакуумный насос
высоковакуумный насос
Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.5 высоковакуумный насос (high vacuum pump): Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
Примечание - Высоковакуумный насос предназначен для совместной работы с форвакуумным насосом для создания более высокого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковакуумный насос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
часть низкого давления (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low pressure section … Справочник технического переводчика
часть низкого давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure section … Справочник технического переводчика
водонагреватель низкого давления — 3.106 водонагреватель низкого давления (low pressure water heater): Аккумуляционный водонагреватель, открытый в атмосферу и предназначенный для подсоединения к водопроводной сети через клапан сброса давления. Поток воды регулируют одним или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона низкого давления — 21. Сторона низкого давления Часть холодильной машины (установки), находящаяся под давлением всасывания Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система низкого давления, топливная — Топливная система низкого давления Часть топливной системы дизеля для подготовки и подачи топлива к топливной системе высокого давления см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90.… … Словарь ГОСТированной лексики
топливная система низкого давления — Часть топливной системы дизеля для подготовки и подачи топлива к топливной системе высокого давления. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
Топливная система низкого давления — 3. Топливная система низкого давления Часть топливной системы дизеля для подготовки и подачи топлива к топливной системе высокого давления Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона низкого давления холодильной установки — 29. Сторона низкого давления часть холодильной установки, находящейся под давлением всасывания хладагента... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых… … Официальная терминология
Сторона низкого давления — холод. техн. Часть холодильной системы, находящейся под давлением всасывания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы — Терминология ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа: 3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного. Примечание Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации